1.（美国）在中国周边制造动荡乃至诱发战争，是想让中国陷入四面楚歌，或与外敌发生对抗，或引发国内冲突，从而达到为渊驱鱼，把中国资金赶到美国去!（全球军事网，2012年8月12日）

2.武侠小说……是一种“小儿不宜”的读物……迷上武侠小说而误了学业的孩子不在少数……《天龙八部》入选教材，简直是为渊驱鱼，引狼入室。（人民网， 2005年3月5日）

例1是说美国想“把中国资金赶到美国去”，即赶到自己的一方，而不是敌对的一方。这是为“己”驱鱼，而不是为“渊”驱鱼。应该把“达到为渊驱鱼”改为“坐收渔利”。例2是说《天龙八部》入选教材，容易使学生“迷上武侠小说而误了学习”。“鱼”是学生，“渊”又是谁？恐怕就是武侠小说吧，这从后文的“引狼入室”可以得到印证（把武侠小说比作狼也不恰当）。武侠小说同正课并不是水火不容、互相对立的事物，比作“渊”亦属比喻失当。

“玉石俱焚”，美玉和石头一起烧毁，比喻好的坏的一同毁灭。语出《尚书·胤征》：“火炎昆冈，玉石俱焚（炎：焚烧；昆冈：即昆仑山，盛产美玉）。”例如沈从文《劫余残稿·传奇不奇》：“冬生的老母，只担心被迫随同逃入老虎洞里的冬生，在混乱中会玉石俱焚，和那一伙强人同归于尽。”只有好的和坏的一同毁灭，才能说“玉石俱焚”。如果毁灭的都是好的，都是坏的，或分不出谁好谁坏，就不能用“玉石俱焚”作比喻。例如：

1.去年的大邱田径世锦赛，罗伯斯销魂一拽……（刘翔）到手的金牌飞走了，罗伯斯的冠军也被最终剥夺，弄得个玉石俱焚。（《三湘都市报》，2012年2月20日）

2.不是情妇真的要“反腐”,因为情妇与贪官还是感情和利益共同体,倘若玉石俱焚之后,贪官丢官,情妇也会跟着倒霉。（《新华每日电讯》，2013年5月15日）

3.文强卖官老婆牵线玉石俱焚警醒谁？（中国共产党新闻网，2010年2月2日）

罗伯斯和刘翔都是世界顶尖的运动员，应该说都是“玉”，很难说谁是“石”。贪官固然是“石”，但情妇也不是“玉”。因此这两例都不能使用“玉石俱焚”，可以改为“两败俱伤”。至于文强和他的老婆，本来就是一丘之貉，两块顽石，说“同归于尽”则可，说“玉石俱焚”就不沾边了。

“雪泥鸿爪”意思是鸿雁在化了雪的泥土上走过时留下的爪印。语本宋·苏轼《和子由渑池怀旧》：“人生到处知何似？应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西？”后以“雪泥鸿爪”四字成文，比喻往事留下的痕迹。例如明·姚希孟《邓尉诸山寻梅记》：“过徐氏书院，昙旭出伊蒲饭余，秋月供佳茗，又忆乙卯年读书时事，皆作雪泥鸿爪矣。”冰心《〈冰心散文选〉自序》：“又如《往事》，那都是我心版上深印的雪泥鸿爪，值得纪念，不记下可惜。”有人竟然用来比喻人的踪迹、事物的片断等等，显然比喻失当。例如：