中文编辑校对网

致力于文字应用21年。做最认真
坐享其成   轻松办公
——还您一个轻松自然的工作心情
your work in a relaxed and natural in the mood


中文编辑校对网

倡导“编辑从校对做起,校对向编辑学习”出版工作理念,团结全国优秀编辑校对
致力于文字应用

报刊出版社常见字词句差错分析
来源: | 作者:中文编辑校对网 | 发布时间: 2022-04-06 | 49089 次浏览 | 分享到:


  1.上世纪五十年代。“五十年代”应为“50年代”。

  2.1990年代中期。“1990年代”应为“上世纪90年代”。

  3.上世纪八十年代。“八十年代”应为“80年代”。

  4.1980年代。“1980年代”应为“上世纪80年代”。

  5.早在1930年代初。“1930年代初”应为“上世纪30年代初”。

  6.上世纪九十年代以后……。“九十年代以后”应为“90年代以后”。

  7.上世纪九十年代中期。“九十年代中期”应为“90年代中期”。



  (二)没有遵循保持局部体例上的一致原则。

  下面句中汉字应改为阿拉伯数字:

  1.三个自然村引进200多头良种猪。“三个自然村”应改为“3个自然村”,以与后面的“200”保持数字使用上的一致。

  2.1976~1981年的五年间设置人工鱼礁3086多座。“五年间”应改为“5年间”,以与后面的“3086”保持一致。



  (三)“千”不能作数量单位,“万”“亿”可以作数量单位。下面的用法是错误的:

  1.目前,公司在怀柔的生产基地已拥有3千多家农户。句中“3千多家”应为“3000多家”。

  2.俄高官有望追回2千亿美元“被盗资产”。句中“2千亿美元”应为“2000亿美元”。

  3.大乐透奖池金越过7千万。句中“7千万”应为“7000万元”。



计量单位


  (一)单位符号该用小写用了大写。错误用法如:


  1.在浮法玻璃生产工艺装备方面,目前,中国不仅已拥有3条世界上规模最大的900T/D浮法玻璃生产线,而且规模超过1000T/D的生产线也将在年内投产。

  2.《平板玻璃行业准入条件》(××××委公告的附件)中:“数量(500T/D规模,1700m3/H以上)”。



  (二)“元”不能省略却省略。错误用法如:

  1.拥有资产上百万的李某……

  2.多支付酬金及违约金120万。

  上述两例中的“上百万”“120万”之后应分别加“元”。这个“元”是不能省的。随着我国改革开放的深入,各种外币都进来了,不加“元”,使人一看就不能一眼看出是什么货币。为了方便读者,应该加上“元”。“元”是人民币单位,没有“元”,前面的数字与“人民币”直接连用也不对。如“此次扩建涉及的投资超过3.28亿人民币”,其中,“3.28亿人民币”同样不通,应是“3.28亿元人民币”。



  (三)“万”不能省略却省略。错误用法如:

  1.将提供经济适用住房1.2~1.3万套。

  2.投资2~5万元。

  上述两例中“1.2”、“2”之后均应加“万”,应该是“1.2万套~1.3万套”、“2万元~5万元”。前面的单位“万”是不能省的,省了易发生歧义。