中文编辑校对网

致力于文字应用21年。做最认真
坐享其成   轻松办公
——还您一个轻松自然的工作心情
your work in a relaxed and natural in the mood


中文编辑校对网

倡导“编辑从校对做起,校对向编辑学习”出版工作理念,团结全国优秀编辑校对
致力于文字应用

报刊出版社常见字词句差错分析
来源: | 作者:中文编辑校对网 | 发布时间: 2022-04-06 | 49087 次浏览 | 分享到:

  上述两例中的“诞辰”均应为“诞生”。



  ●“签定”与“签订”

  《现代汉语词典》上只有“签订”,而无“签定”一词。

  1.他表示协约的签定,不仅表达了……

  2.与部分关键岗位领导干部家属签定《廉洁自律家庭包保责任书》。

  3.与韩国韩氏药业集团签定了订单。

  4.签定的总代理发行协议书有效。

  上述4例中的“签定”均应为“签订”。



  ●“拷问”与“考问”

  把应该用“考问”的地方错用成“拷问”,这种错误的用法现在在社会上广为流传。其实,这两个词的意思根本不同。查《现代汉语词典》可以看到:考问,提出难解的问题让对方回答。拷问,拷打审问。

  例:通过对这个问题的回答,也在拷问我们这个民族。“拷问”改“考问”。


病句


  病句指在语法修辞或逻辑上有毛病的句子。报刊中的病句还是比较多的。现就一些典型病句举例说明如下。


  (一)上海铁路局提出要以完成全局今年36.13万标准箱的必保目标来确保全年任务的完成……

  这个句子是由“完成……目标”动宾不搭配造成的典型病句。五六家报纸都有这样的病句。按照一般的语法修辞规律,应是“完成……指标”“完成……计划”等。与“目标”相搭配的应是“看清……目标”“发现……目标”,用于“达到的境地或标准”之义时可说“达到……目标”“实现……目标”。只要我们稍微想一想,都会感到“完成……目标”是不通的。正确的用法应是“实现……目标”或“达到……目标”。

  (二)加强实践教学环节与实践教学考核管理力度。

  “加强……力度”“力度……加快”“扩大……力度”,这种动宾不搭配造成的病句也是相当普遍的。正确的用法应是“加大……力度”。

  (三)虽然由于自身实力等原因,使239厂的部分职工一时还无法从老房子里搬迁,但能够由单位出面维修住房,仍然让职工感到了温暖的和谐之风。

  此句中用了“由于”“使”“由”“让”等介词和动词,使整个句子没有了主语。“由于……,使(或导致、致使)”在句中连用,造成了典型的主语缺失类病句。正确的用法应是将后面的“使”“致使”“导致”等删去,句子就有了主语,也通畅了。

  (四)而内蒙古相关部门也授予岱海电厂为“自治区节水型企业”。

  “授予……企业(或单位)”,这又是一类典型病句。“授予……企业(或单位)”不通,应是“被评为……企业(或先进单位)”,或“授予……称号”。此外,还有近似于此类的病句如“荣获……荣誉称号”“获评……产品”等。

  (五)由于心肌炎的发生与细菌、病毒等感染有关,因此,在日常生活中加强预防感染,防止病毒的侵入对预防心肌炎发生十分重要。