额敏河和伊犁河都不是外流河。外流河指“流往海洋的河”,额敏河和伊犁河都不流向海洋,而是流往国外。作者显然没有弄明白“外流河”概念。
革命是千万人民群众长期奋斗的事业,决非少数人一朝一夕可以完成。
句中的“决非”当作“绝非”。决、绝二字都可以用在否定词前面,但含义有细微的差别。“决”用否定词前面,表示不容怀疑、不可动摇,含有主观成分;“绝”用否定词前面,表示排除任何可能性,含有客观判断的意思。“绝非少数人一朝一夕可以完成”,表示的正是对事物的客观判断。两个词含义接近,最容易混淆错用,如果不注意它们的细微差别,是很容易失检的。
5个句子都存在错误,但错误的性质不同,涉及的知识领域不同。1、5涉及语言文字知识,2涉及古代史知识,3涉及自然科学知识,4涉及地理知识。这些错误都是“有心之误”。
下面4个句子分别摘自三位知名人士的著作和一部权威辞典,都存在知识性错误
“七子”之一的广州湾(今广州)是1899年被法国强行租借的。
《广州湾租借条约》中的“广州湾”并非广州,而是湛江港,“广州湾”是湛江港的旧称。
敦煌藏经洞发现前八十天,八国联军侵占北京,火烧圆明园,中国文明刚刚蒙受奇耻大辱。
火烧圆明园发生在八国联军侵占北京之前40年,即1860年,是英法联军的罪行。
苏秦和张仪,一个主张连横,一个主张合纵,他们是同时活动的对手。
苏秦的主张是“合纵”,张仪的主张是“连横”,两人并不是同时活动的对手。
斗 星名,即北斗。《诗》:“维北有斗,不可以挹酒浆。”
“斗”是星名,但不是“北斗”的专名,二十八星宿中的“斗宿”(俗称“南斗”),也简称“斗”。例如苏轼《前赤壁赋》:“月出于山之上,徘徊于斗牛之间。”句中的“斗”即“斗宿”。上引书证《诗》中的“维北有斗”指的正是“斗宿”。
这4例错误也都是“有心之误”,都是作者写作错误而编辑认同、校对失检而留在书上的。
上述种种错误,都是作者的“有心之误”,表现在原稿和校样上,是“同”的,用“校异同”的方法发现不了,只有进行是非判断,才能发现并纠正这些错误。
2007年8月,新闻出版总署组织检查教辅读物的编校质量,发现两类错误很突出。一类是明显的错别字,例如“七弦琴”错作“七玄琴”,“轿车”错作“桥车”,“人生苦短”错作“人生若短”,“武王伐纣”错作“武王代纣”。这类错误就是前面说的“无心之误”,是录排失误造成的,用校异同的方法不难发现和改正。另一类错误就不同了,例如语言失范,答非所问,单项选择题有两个符合题意的答案,原稿本身就错了,校样上的这类错误是从原稿复制过来的,只有校是非,通过是非判断才能发现和改正。