中文编辑校对网按：这里的英文指中文媒体和出版物中出现的英文词汇等。下文中所说某个词语“大写”时指首字母大写，讲某个词语“全大写”时指全部字母大写。

★句子和标题第一个词大写。

★诗歌各行的首字母大写。

★论文大纲中各行的首字母大写。

以上三项在现代各种西文中都要大写。

★人名及与之连用的称呼、职称、头衔、诨号大写。如：Daniel Defoe（丹尼尔·笛福）、Oliver C. Fairbanks Jr.（小奥利弗·C. 费尔班克斯）、Uncle Tom（汤姆叔叔）、 Senator Bradley（布莱德利参议员）、 Lieutenant Colonel Smith(斯密斯中校)、 Professor Johnson（约翰逊教授）、Stonewall Jackson（石壁杰克逊）。

原籍为爱尔兰、苏格兰等地的人有许多姓以O’、Mac、Mc为词头。如：O’Hara（奥哈拉）、MacDonald（麦克唐纳）、McKinley（麦金莱）。

英语国家法、西、葡、意、德、荷裔的人名在姓前往往带有de、della、du、der、d’、 der la 、la、l’、van、van der、 von、ten、ter、zur等附加成分，用大写还是小写从家族或个人习惯, 在移民的祖籍国小写的较多。不用全名，只提姓时一般要带附加成分。如：Eugen D’Albert(D’Albert)，Lee De Forest（ De Forest），Walter de la Mare（ de la Mare），Martin Van Braun（Van Braun），Werner von Braun（von Braun）。附加成分在句子开头大写。如：the paintings of de Kooning / De Kooning’s paintings are over there.

★星系、恒星、行星、卫星、星座等天体名称大写。如：Milky Way（银河系）、North Star（北极星）、Saturn（土星）、Phobos（火卫一）、Ursa Major（大熊星座）。

但sun（太阳）、earth（地球）、moon（月球）通常小写，除非它们作为太阳系特定天体名称出现，或同其他大写天体名称连用，如the Moon and Mars（月球和火星）。the solar system（太阳系）也小写。