★海洋、海峡、港湾、岛屿、半岛、湖泊、河流、山脉、高原、平原、沙漠等自然界事物的通名作为专名的一部分时大写。如：Atlantic Ocean（大西洋）、Rocky Mountains（落基山脉）、 Strait of Gibraltar（直布罗陀海峡）、Rhode Island（罗得岛）、Hudson River（哈得孙河）。

通名不作为专名的一部分时小写。如：the Caribbean islands（加勒比海诸岛）、the river Thames（泰晤士河）、the river Nile（尼罗河）。

★东、西、南、北、中等方位名词作为专名的一部分时大写。如：East Asia（东亚）、South Calolina（南卡罗来纳州）、the Middle East（中东）。中文编辑校对网

仅指方向时小写。如：south by east（南偏东）、west of Londun（伦敦西）。

★省、州、市、县、乡、区等行政区划单位名称作为专名的一部分时大写，作为普通名词时小写。如：the Province of Antario（安大略省）、 Hainan Province（海南省）、 Washington State或the state of Washington（华盛顿州）、 New England states（新英格兰各州）、 New York City（纽约市）或the city of New York（纽约城）、Palm Beach County（棕榈滩县）、 Evanston Township埃文斯顿乡、 Seventh Congressional District（第七国会选区）或 his congressional district（他的国会选区）。

★街道、公园、广场、建筑物、名胜古迹等专名大写。如：Wall Street（华尔街）、Fifth Avenue（第五街）、Hyde Park（海德公园）、Times Square（时报广场）、Empire State Building（帝国大厦）、Golden Gate Bridge（金门桥）、Leaning Tower of Pisa（比萨斜塔）、the Sphinx（狮神人面像）。