第二,表述不清。从“华西罕见的高温干旱和超强台风‘桑美’”来看,似乎高温干旱和超强台风都发生在我国西部地区。但“桑美”台风仅经过浙江、福建等地(属于华东地区),并未到达我国西部地区,所以应当在“超强台风”前加上“华东地区”加以限定。
第三,误用副词。此句中作为副词的“就”字,只能表示很短时间内或表示事情先后紧挨着,但此句所提及的三个气候异常事件并无先后关系。事实上,此句强调的是这些年来异常气候事件在我国时有发生,所以应当用副词“也”字,表示除西南、华东之外,华北也发生了异常气候。
第四,不够简练。“1999年-2003年”中的前一个“年”字可以省略。
示例七
原句:今天发达的文明让我们懂得天有病应反诸于人,第一,人要好好地去研究自然规律,趋利避害;第二,人要保护自然,不要再去破坏它。(人民日报,2006年8月24日,第十六版:天有病,人知否?)
修改:今天发达的文明让我们懂得天有病应反之于人:第一,人要好好地去研究自然规律,趋利避害;第二,人要保护自然,不要再去破坏它。
分析:
第一,多字。“诸”是“之于”的意思,由二字连读而成。“反诸于人”属于多字,应去掉“于”字,或改“诸”为“之”。
第二,“第一”之前应当用冒号,不应当用逗号。www.bianjiao.net
示例八
原句:艰苦奋斗是一种需要从小培养的行为品格,及早在青少年中引导和建立如此意识和习惯,……是新时期加强少年儿童思想道德建设的核心内容。(人民日报,2006年8月28日,第五版:从小培养艰苦奋斗品格)
修改:艰苦奋斗是一种需要从小培养的品格,及早引导青少年建立如此意识和习惯,……是新时期加强少年儿童思想道德建设的核心内容。 www.bianjiao.net
分析:
第一,自造词组。没有“行为品格”的说法,艰苦奋斗是一种行为,更是一种品格,只用“品格”二字即可。
第二,句子杂糅。“在青少年中引导和建立如此意识和习惯”不通,勉强可以说“在青少年中建立如此意识和习惯”,但不可以说“在青少年中引导如此意识和习惯”。正确的说法应当是“引导青少年建立如此意识和习惯”。