示例三

原句：我国的民营企业和制造业到了应该重视品牌、研究品牌的时候了，祝愿中国20年后有更多的著名国际品牌。（人民日报，2006年8月28日，第6版：品牌吸引注意力）

修改：我国的制造业和其他行业到了应该重视品牌、研究品牌的时候了，祝愿中国20年后有更多的著名国际品牌。

分析：

第一，“民营企业”和“制造业”这两个概念不能并列，二者互有涵盖，不能放在一起。

第二，全文并未限定于谈论民营企业与名牌的问题，所以，应当重视品牌、研究品牌的不仅仅是“民营企业和制造业”，而是我国所有的制造业和其他行业。

示例四

原句：今年港校在内地扩大招生，也确实给内地名校带来了“冲击”，而且表现在诸多方面，比如招生体制、教学理念、教材设置、英语教学，乃至奖学金的作用、数额与发放，等等。（人民日报，2006年8月23日，第五版：“港校热”，是冲击更是交流）

修改：今年港校在内地扩大招生，也确实给内地名校带来了冲击，而且表现在诸多方面，比如招生体制、教学理念、课程设置、教材选用、英语教学，乃至奖学金的作用、数额与发放。

分析：

第一，用词累赘。“比如招生体制、教学理念、教材设置、英语教学，乃至奖学金的作用、数额与发放，等等”中，“比如”一词本身就表明以下所不是全部，所以“等等”二字是多余的。人们在“比如，例如，譬如”后头罗列若干项之后，之所以喜欢加上一个“等”或“等等”，意在强调还有许多。其实这是赘语。“如，例如，譬如，比如，举例来说”这些词本身，就表明其后所列仅仅是一部分，有时甚至是列不完的，因此后面加个“等”或“等等”完全是多余的。有学者认为，这里的“等”字，仅仅是一个助词，并无实在意义，在“例如”之后加个“等”字仅是表达语气的需要。但“等”字并不是一个像“呢，吗，啊”之类的语气助词，在某些情况下可有可无。“等”字作为助词有两个作用：一是表示列举未尽，如“北京、天津等地”；二是用于列举后煞尾，如“长江、黄河、黑龙江、珠江等四大河流”（见《现代汉语词典》）。但无论是“北京、天津等地”，还是“长江、黄河、黑龙江、珠江等四大河流”，前面都没有“如，例如，譬如，比如”之类的字眼。也就是说，它们不是“如（例如，比如，譬如）”的宾语。既然不是“如”的宾语，那就需要加“等，等等”，以表示列举未尽或煞尾；而作为“如”的宾语，就不可加“等”字，因为“如”字已经表明这是列举一些例子，并不是全部。