中文编辑校对网

致力于文字应用21年。做最认真


中文编辑校对网

倡导“编辑从校对做起,校对向编辑学习”出版工作理念,团结全国优秀编辑校对
致力于文字应用

这些成语的使用对象不能搞错
来源: | 作者:中文编辑校对网 | 发布时间: 2016-10-08 | 12996 次浏览 | 分享到:


  1.刚刚踏进3月,各个商家就开始严阵以待,消费者就这样“被上帝”了。(《广州日报》,2010年3月15日)

  2.记者昨天来到运动员村公共区发现,一排排整齐的大巴严阵以待,蓝色的车身在阳光下熠熠生辉。(《羊城晚报》,2010年11月5日)

  3.记者在……施工现场看到,地上附着物已清理干净,大片被整理过的土地正严阵以待,准备履行新的使命。(人民网,2010年5月25日)


“商家”等待的是消费者,“大巴”等待的是各国运动员。消费者是“上帝”,运动员是来宾,都不是来犯之敌,怎么能说“严阵以待”呢?至于说“土地”等待施工,与“严阵以待”更不沾边,纯属滥用了。


广开言路


“广开言路”语本《后汉书·来历传》:“朝廷广开言事之路,故且一切假贷(假贷:宽宥)。”后以“广开言路”四字成文,指广泛开辟进言的途径,尽量给下属和群众创造发表意见的条件。例如:宋·包拯《论台官言事》:“伏自陛下临御以来,将三十载,遵守先训,广开言路,虚怀以待,犯颜必容。”戎笙《谈〈蔡文姬〉中曹操形象的真实性》:“这个故事部分出自虚构,但曹操能广开言路,倾听下属意见,并勇于改正错误,却是事实。”


“言路”旧指人臣向朝廷进言的途径,现在也指向政府或领导提出批评或建议的途径。因此“广开言路”只能是领导者的行为,这条成语只能用于领导者。前举书证中,“广开言路”的实施者,分别是朝廷、陛下和曹操,毫无例外都属于领导者的范畴。现在有人没有弄清“广开言路”是谁的行为,应该用在谁身上,把它同“献计献策”“建言献策”等群众的行为混为一谈。例如:


  1.从大会发言到小组讨论,委员们广开言路,积极建言献策,提出的一个个真知灼见,为“十二五”规划的科学编制再次提供了广泛的智力支持。(《甘肃日报》,中文编辑校对网2010年7月5日)

  2.我们邀请部分文学网站的负责人、网络文学作者、编辑和读者代表,还邀请了一些作家和评论家,请大家广开言路,从不同的角度和层面来研讨网络文学,发表对网络文学的看法和意见,建言献策。(中国作家网,2010年5月27日)


以上两例,“广开言路”的实施者分别是“委员们”和“大家”,都不是领导者,显然都不能使用“广开言路”。修改的办法很简单:或者把“广开言路”改为“群策群力”(大家想办法,大家出力气);或者干脆删掉“广开言路”。