中文编辑校对网

致力于文字应用16年。做最认真
坐享其成   轻松办公
——还您一个轻松自然的工作心情
your work in a relaxed and natural in the mood


中文编辑校对网

倡导“编辑从校对做起,校对向编辑学习”出版工作理念,团结全国优秀编辑校对
致力于文字应用

析新华社通稿新闻改稿实例168篇
来源: | 作者:新华社 | 发布时间: 2018-04-11 | 3772 次浏览 | 分享到:

    粗心大意和没有认真核实,又可以归为同一原因——责任心不强。相较于语言文字基本功不扎实导致“截至”写成“截止”,“勠力攻坚”写成“戮力攻坚”,以及知识储备不足导致“一架白色的国航飞机稳稳降落在停机坪上”,责任心不强更为可怕。

    责任心不强的一个主要表现是,在168篇差错稿件中,大标题中出现差错达26篇,导语中出现差错达38篇,两者总共占比达38%!“南大京屠杀铁证如山”“记党的大九大代表”“聚集脱贫攻坚”“亚大经合组织”“共担访艾责任”“安生生产”……这样的差错频频出现在新华社通稿的大标题中,会造成很大的负面影响!(见图)

    更令人忧心的是,190处差错,虽然记者是肇端,但其中的绝大多数,后续环节理应发现并更正。事实却是,内文叙述的是宁夏的事情,大标题中竟然写成了“甘肃建档立卡”,“放佛看到很多梦想在飘荡”,也一路畅行无阻。没有堵住这样的差错,是因为能力不足?绝对不是。原因只有一个,采写编校审签一系列环节,都缺乏负责任的态度!

    态度决定一切。守护好新华社这块金字招牌,必须着力提升采编队伍的职业化水平,其中最为重要的,就是想尽一切办法,增强记者、编辑的职业责任感。

    (作者:刘新宇,单位:新华社《瞭望东方周刊》)

下一篇: