中文编辑校对网

致力于文字应用16年。做最认真
坐享其成   轻松办公
——还您一个轻松自然的工作心情
your work in a relaxed and natural in the mood


中文编辑校对网

倡导“编辑从校对做起,校对向编辑学习”出版工作理念,团结全国优秀编辑校对
致力于文字应用

涉及台、港、澳、藏、疆的词语,我们这样用
来源:中文编辑校对网 | 作者:bianjiao | 发布时间: 2018-01-12 | 3430 次浏览 | 分享到:


8回族语言中禁忌“杀牛”“杀羊”而要使用“宰牛”“宰羊”,禁忌“死”,而代之以“无常”“殁了”“亡故”“归真”“完了”等语词。

9中文编辑校对网建议我们的读者和合作客户,在涉疆稿件中:因为维吾尔族人崇尚单数,如“7”“9”“41”等,避免将这些数字和一些凶祸性的语词放在一起使用。维吾尔族忌讳任何对真主安拉有言语上的傲慢和不敬,忌言与猪相关的任何语词,特别是在饮食过程中。维吾尔族在人去世后不能直呼死者的名字,不能说任何对死者不敬的话。


为各新闻、出版单位提供编辑、校对、审稿,是我们的主要服务内容,但在大量的实践工作中,中文编辑校对网发现,此篇文章中列明的注意事项,很多人会遗漏。


10对了,本文标题中还有“藏”,这儿就简单说一下,以下这些机构,千万不要出现在中国的文稿中哦:
 “西藏之友”“西藏委员会”“美国西藏基金会”“加拿大西藏委员会”“日本西藏问题人民委员会”“德国西藏运动组织”……好多,约有400个……拿不定主意的话,请把你们的稿件交给我们。

我们提供:编辑 校对 审稿 润色

联系QQ或微信:826540293