中文编辑校对网

致力于文字应用16年。做最认真
坐享其成   轻松办公
——还您一个轻松自然的工作心情
your work in a relaxed and natural in the mood


中文编辑校对网

倡导“编辑从校对做起,校对向编辑学习”出版工作理念,团结全国优秀编辑校对
致力于文字应用

军事出版物的校对质量这样提高
来源: | 作者:bianjiao | 发布时间: 2017-12-10 | 359 次浏览 | 分享到:


加强校对业务培训。因为缺乏专业的校对业务培训机构,军事报刊编辑人员的校对知识和技能,基本是在工作中培养锻炼提高的。因此,军事报刊必须加强对人员校对业务的培训。一是加强校对业务培训。外请专业出版社校对人员,或送编辑人员到其他出版单位学习校对业务,了解最新校对技术发展前沿。二是加强编辑部内部人员之间交流研讨和传帮带,就一个阶段的校对业务进行梳理总结,就共性的问题和需要掌握的知识进行汇总,并发挥老同志传帮带的作用,使年轻编辑快速成长。三是加强编辑部之间的研讨交流。就编校业务进行研讨,共同交流新经验,总结新方法,开阔知识面。四是熟悉了解排版印刷业务及其软件应用。许多编辑人员只负责稿件编辑,对排版印刷业务工作知之甚少,不了解其中容易出错的薄弱环节和工作盲点,导致校对无的放矢抓不住重点,浪费了精力,还防范不了问题。要保证报刊出版质量,编辑人员必须熟悉了解这方面的知识,才能提高校对质量和效益。

积极使用校对工具。目前许多行业软件日渐丰富完善,军事报刊应紧盯技术发展潮流,把最新的技术创新成果应用到出版工作中,大幅提高编校质量和效率。一是熟练使用编辑软件中的校对工具。常用的编辑排版软件,里面都有一些非常实用的校对功能,也有一些针对编辑排版软件的插件工具,灵活使用这些工具,能够大幅提高校对质量。二是争取使用专业的校对软件。目前专业的校对软件已经相当成熟,能发现不少常见的文字、标点、符号、专有词汇等方面的错误,能提供相应的纠错结果,并可以进行功能扩展,对专业领域的文字进行校对,提高校对效率,是人工校对不可或缺的有益补充。三是建设相应的文献资料查询数据库。信息和网络技术飞速发展,为校对工作提供了极大的便利。军事报刊政治性、保密性、专业性要求高,要提高文章内容的准确性,编辑人员在校对中需要查阅大量的工具书和相关资料。可以利用信息网络技术,建设适合编辑部自身需要的文献与专业资料数据库,并适度共享,方便编辑人员查询校对,能更好地提高报刊内容的准确度。

加强校对工作的投入和考核。军事报刊虽然编辑人员编校工作合在一起,但编辑业务和校对业务应该明确分开,才能有效衡量校对工作的质量水平。一是做到有标准,可遵循。对固定提法、固定格式、优先选用词语等,进行系统梳理总结,明确标准,使校对工作有据可循。二是有记录,可追溯。务必保持作者原稿、编辑送审稿件、审稿修改、排版清样资料的规范和完整,各项记录清晰明了,使校对发现的问题可追溯倒查,明确责任人和问题环节。三是有奖惩,可激励。大幅提高校对工作的报酬,使之与当前行业收入水平相符;校对质量与编辑人员的工作业绩挂钩,真正做到好有奖励、错有处罚,增加编辑人员做好校对工作的积极性和主动性,增强责任心,从而更好地提高军事报刊的出版质量。
上一篇: