中文编辑校对网

致力于文字应用21年。做最认真


中文编辑校对网

倡导“编辑从校对做起,校对向编辑学习”出版工作理念,团结全国优秀编辑校对
致力于文字应用

我们≠咱们
来源: | 作者:bianjiao | 发布时间: 2015-09-07 | 2463 次浏览 | 分享到:

在人们的对话中,“我们”和“咱们”是有区别的。例如:一个少年……大声喊:“快叫你们旅长出来投降!我们朱德军长亲自带兵来了!”这里的“我们”,不能换成“咱们”,因为“咱们”包括听话的人在内。句中的“我们”只指讲话的人一方,即红军,而不包括敌人在内。

又如:庄稼汉说:“朱德军长真是咱们的亲兄弟。”这里的“咱们”包括听众——穷人,也包括庄稼汉。

 

“我们”也可以包括听话的人在内。例如:

 

“我们做晚饭吧!”他说。这里的“我们”指说话和听话的人,改用“咱们”也可以。

 

可见:我们——可以指讲话的一方,也可以包括听话的一方。咱们——一定包括讲话的和听话的双方。