手术前、手术中、手术后─术前、术中、术后；  

淋巴性转移、淋巴道转移─淋巴转移；

美尼尔病─梅尼埃病；  

半坐式、半卧式─半坐卧式  ；  

有腔脏器─空腔脏器；
郁  血─淤  血；  

神经介质─神经递质；  

输入（出）肠襻─肠输入（出）襻；

橡皮管─橡胶管；  

维生素（甲、乙、丙…）维命他─维生素（A、B、C…）；  

实质器官─实质脏器；

截端、切端─断  端；  

骨不连合─骨不连接；  

截肢水平─截肢平面；

并发病─并发症；  

神志─意识；  

辩证─辨证；

龟板─龟版；  

胆汁返流─胆汁反流  ；

三尖瓣反流─三尖瓣返流；
针炙─针灸；  

活血化淤─活血化瘀；

肋膈窦─肋膈角；  

石膏条─石膏带；  

潜血、匿血─隐  血；

交换敷料、交换绷带─更换敷料；  

闭合性引流─闭合引流；  

嗜酸性白细胞─嗜酸粒细胞；

654-2 ─（氢溴酸）山莨菪碱；  

多处多根肋─多根多处  ；

嗜碱性白细胞─嗜碱粒细胞；

成人呼吸窘迫综合征─急性呼吸窘迫综合征；  

纵膈─纵隔；  编辑校对工作室

灼伤、烧灼伤─烧  伤；

介质─递质；  

考的松─可的松；  

亚甲兰─亚甲蓝；

付作用─副作用；  

大脑皮层─大脑皮质；    

座标─坐标；  

噪音─噪声；  

肾上腺素能受体─肾上腺素受体；

半衰期─T1/2；