；

纵膈─纵隔；  

浮  肿─水  肿；  

嗜中性白细胞─中性粒细胞；

抗菌素─抗生素；  

甘油三酯─三酰甘油；  

食  道─食  管；

青 紫─发绀；  

创  口─伤  口；  

胆  道─胆  管；

细胞浆─细胞质、胞浆；  

错  位─移  位；  

扩创术（手术）─清创术（手术）； 

血色素─血红蛋白；  

腹  泄─腹  泻；  

咳  血─咯 血；

硷  性─碱  性；  

咯  痰─咳 痰；  

疤  痕─瘢 痕；

副肾素─肾上腺素；  

尿中毒─尿毒症；  

恶液质─恶病质

骨切开术 切骨术─截骨术；  

酸血症─酸中毒；  

恶  变─恶性变；

大脑皮层─大脑皮质；  

碱血毒─碱中毒；    

副鼻窦─鼻旁窦；

颅神经─脑神经；  

氮负（正）平衡─负（正）氮平衡；  

心脏挤压─心脏按压；中文编辑校对网

胸水─胸腔积液； 

以上名词为国家名词审定委推荐使用

中文编辑校对网提醒，多查工具书

开放性引流─开放引流；  

分层摄片─体层摄片  ；

血行性转移、血路转移、血液转移─血道转移；

静脉高营养─静脉高价营养；  

交叉合血─交叉配血；  

显  露─暴  露；

剖腹产─剖宫产；