中文编辑校对网

致力于文字应用21年。做最认真
坐享其成   轻松办公
——还您一个轻松自然的工作心情
your work in a relaxed and natural in the mood


中文编辑校对网

倡导“编辑从校对做起,校对向编辑学习”出版工作理念,团结全国优秀编辑校对
致力于文字应用

中国应定期对网络语言“大扫除”
来源: | 作者:bianjiao | 发布时间: 2016-06-13 | 8584 次浏览 | 分享到:

但关于“低俗”的具体厘定标准仍莫衷一是,甚至在是否需要规范网络用语的认识上也是言人人殊。


陈晓冉:网络语言的低俗界定,目前还是一种文化判断。我们注意到,网络低俗语言不断新生,也不断淡出,有的还伴有语意的变化。这些都是网络语言低俗化现象表露的一些特点,也是制定相应标准和措施时必须考虑的现实状况


定期对网络语言“大扫除”


记者:如何规范网络语言文字的使用?


王君超:判断网络语言是否规范,是否有低俗化表达,有必要明确这样几个基本标准:必要性——是否符合社会发展需要并对社会发展起正面作用;明确性——表情达意是否明确无误,不会误导与引起歧义;普遍性——是否易为媒介融合背景下的大众接受。


周晓鹏:从国家层面讲,要从规范语言文字使用的角度,认真研究网络语言的生成机制和对现实语言的影响,高度关注网络语言的发展,定期对网络语言来一次“大扫除”,把生动形象、词义明确的网络词汇,比如流行甚广的“给力”“点赞”等收录到词典、教科书中。对那些低俗粗鄙的网络语言,不得列入汉语词汇表,不准在公文、教科书、报刊、广播电视、主流网站等语言载体中使用。


彭兴颀:政府相关部门应该尽快联合启动确立标准规范的工作,形成合力、确保实效。要加快制定《〈国家通用语言文字法〉实施办法》,对国家机关、学校、新闻媒体、公共服务行业等四大重点领域尤其是网络媒体正确、规范使用国家通用语言文字,提出明确要求、推出可行机制。


记者:规范网络语言,要注意哪些问题?


王君超:网络语言的规范与管理不是一件一蹴而就的事。难度在于,一方面网络语言属于媒体语言的一部分,需要遵守汉语言的相关规范;另一方面网络语言有其特殊性,特别是“自媒体”语言的传播范围与传统媒体有很大的不同,因此在管理规范方面,对网络语言与传统媒体用语也要区别对待,既需要符合总体语言规范的框架,又要对网络语言有一定的宽容度。当然,如果确认一些网络用语是低俗的“语言垃圾”,应当禁止大众传播媒体使用。


设立禁用词“黑名单”


记者:规范网络语言,如何提升针对性、有效性?


陈晓冉:标准的制定和执行都需要形成合力,需要从强化规范、加强监管、行业自律、社会舆论引导等多方面齐抓共管。在机制上,相关行业平台应加强自律、严格把关,比如可以设置禁用词汇列表,建立“黑名单”,避免网络低俗词语再传播。