经常有作者在稿件中将“和”与“合”搞混。如“凑合”写成“凑和”，“一言不合”写成“一言不和”等。这说明他们没有弄明白此二字的区别。

“和”字是个多音字，义项也有很多。如“相应”（曲高和寡），“跟着别人一起唱”（和诗）。它们的引申义现为在看法上跟着别人，帮腔（附和）。“和”还有和谐协调（如音乐中的和声）的义项，引申义更多，如融洽相处（和平、和睦、心平气和、五味调和），“协调”的义项还引申出“连带、伴随”义，如“和衣而眠”“和盘托出”。

“合”为会意字儿，上下相合，合拢。引申义有聚合、组合、配合等。

为此二字的主要区别是“和”强调的是关系的协调性，“合”则强调于结构的一体性。“和”的特点是和而不同，“合”的特点则是合而为一。