中文编辑校对网

致力于文字应用21年。做最认真


中文编辑校对网

倡导“编辑从校对做起,校对向编辑学习”出版工作理念,团结全国优秀编辑校对
致力于文字应用

干货!标点符号四十问
来源: | 作者:中文编辑校对网 | 发布时间: 2015-08-25 | 25990 次浏览 | 分享到:

 

24.省略号到底是几个小圆点儿?

按照《标点符号用法》,省略号是6个小圆点,占2个字的位置。但是在科技文献中,也有人用3个小圆点,占1个字的位置,这是受了西方语文省略号的影响。还有人用12个小圆点,占4个字的位置,表示整段文字的省略。新版《标点符号用法》已不作对错区别。

 

25.省略号的前后需不需用标点符号?

如果省略号的前面是一个完整的句子,应该在句子的末尾加上句末点号。例如:

1)夜正长,路也正长,我不如忘却,不说的好罢。但我知道,即使不是我,将来总会有记起他们,再说他们的时候的。……(鲁迅《为了忘却的记念》)

如果省略号前面的句子不是一个完整的句子,原则上不加标点符号。

省略号的后面一般不用标点符号,因为连文字都被省略了,再加标点也就没有什么意义了。但如果省略号后面还有文字,为了表示这些文字跟省略号及省略号之前的文字关系较远,可以在省略号后面加上句末点号。例如:

1)现在创作上有一种长的趋向:短篇向中篇靠拢,中篇向长篇靠拢,长篇呢?一部,两部,三部……。当然,也有长而优、非长不可的,但大多数是不必那么长,确有“水分”可挤的。(《语文建设》1991年第7期第32页)

 

26.省略号和“等”“等等”能否同时使用?

在表示列举省略时,可以用省略号,也可以用“等”“等等”,但不能同时使用省略号和“等”“等等”。“等”“等等”是语言里的词语,可以说出来、读出来,而省略号只是书面上的东西,只能看,读不出来,所以,在需要读出来的地方要用“等”“等等”,不用省略号。

 

27.连接号应该怎样读?

连接号有些是不需要读出来的,如“秦岭-淮河以北地区”“氧化-还原反应”。有些读时需稍加停顿,例如:人类的发展可以分为古猿-猿人-古人-新人四个阶段。有的则需要读成“到”或“至”,例如:“北京-上海”直达快车、鲁迅(1881936)。产品型号中的连接号可以读作“杠”,例如:FA- COM230-50型计算机。

 

28.外国人名的缩写字母和中文翻译并用时,缩写字母后面的间隔号是中间点还是下脚点?

外国人名的缩写字母和中文译名并用时,缩写字母后的间隔号是下脚点。例如:DH.劳伦斯,J.穆尔。

在有的外国人名里,下脚点的间隔号和中间点的间隔号都会用到。如,罗伯特•李、埃德蒙•