与我们中文编辑校对网合作或曾经合作的期刊中不乏知名高校和机构的杂志(学报),但其中也有“小部分”或“极个别”期刊(学报)的编校错误简直“罄竹难书”。这儿限于微信传播,就不说什么化学式、数理公式编排,标点符号、数字、科技名词使用,语言文字,以及图表的设计、绘制等方面的问题了,我这儿只列举一些最最基本的问题。
①列出全部著者:我们接手时,这些期刊还在用老标准,按照老版标准中“ 3 人等”著录著者。其实新的标准GB/T 13417已要求应列出文章全部著者的姓名。
②汉语拼音刊名:GB/T 3259规定:书名和刊名的汉语拼音需要加注在中文书刊的封面,或扉页,或封底,或版权页上,拼写基本上以词为书写单位,一律横写。而与我们合作的一份期刊,接手时居然没有加注汉语拼音刊名!
③量和单位:关于量和单位的使用,我们发现,其中有较多期刊,没有执行国家标准GB 3100~3102.1~13,有些老教授的文章,还在使用废弃的量名称、非法定计量单位、符号,比如公分、公吨等。
④参考文献:未完全按照GB/T 7714的规则著录,著录项目、著录要素不全,著录格式和标识符号使用混乱,甚至故意把正文中引用处符号删除,一点都不作标注。理由居然是,这样文末参考文献可以少列,节约版面,可以多一点收入!!!
算了,不说了,说多了都是泪。最后,中文编辑校对网送给大家两句话:
第一句:“没有规矩,不成方圆。”期刊编校的“规矩”就是有关法律法规、国家标准和行业标准及规范。
另一句是:期刊编校人员少,收入少;标准多,领导多!真心累!祝福你们!
中文编辑校对网
可以帮助您对“微信公号”“客户端”“杂志”“报纸”“书稿”“网站”“字幕”“译稿”等文本进行“编辑”“校对”“润色”等修改。点击下面“阅读原文”有联系方式。