中文编辑校对网

致力于文字应用16年。做最认真


中文编辑校对网

倡导“编辑从校对做起,校对向编辑学习”出版工作理念,团结全国优秀编辑校对
致力于文字应用

10组常见虚词误用
来源: | 作者:bianjiao | 发布时间: 2017-03-16 | 2960 次浏览 | 分享到:

毕竟  究竟

(1)有人说日本汽车比德国汽车更舒适,也有人说德国汽车比日本汽车更稳重,但这究竟只是个人的不同感受,购车人还是要亲自驾驶一下才能作出判断。 
(2)比如说,歌颂呢,还是暴露呢?这就是态度问题。毕竟哪种态度是我们需要的? “毕竟”用在肯定句中,强调原因或结果;"究竟"可以用于疑问句中,追究事情的本相,而"毕竟"不能。例中两词应互换。

大抵  大概

(3)我们鲁镇的习惯,本来是凡有出嫁的女儿……夏间便大概回到母家去消夏。 

(4)我也早觉得有写一点东西的必要了,这虽然与死者毫不相干,但在生者,却大概只能如此而已。 “大抵”能表示数量范围,有“大半”“大部分”之意,而“大概”却只是表示约数。在表示估计语气的时候,“大抵”重在肯定,“大概”重在猜测。两例中的“大概”都应换成“大抵”。

何况  况且

(5)语法知识是每个人都必须具备的,况且你这个搞编辑工作的人。 二者都表示更进一层的意思,但“何况”还有以下用法,即它引出的后分句重在与前分句构成对比,用甲烘托乙,表示甲如此,乙更是如此。例中“况且”应换成“何况”。

径直  竟自  径自

(6)他这样迟疑时,思想又上了相反的两种循环起伏的老路,所以提起笔来又放下,不能径自写下去。 

(7)没有人教他,也不知道从什么时候起他径自学会了画画;又没跟家人商量,竟自辞职办起了一个书画社。 “径直”修饰动词表示动作行为不间断;“径自”表示某一个人或某一方面单独做某事,多含贬意;“竟自”,竟然,多用于表现人们对某人做事的结果感到意外。例(6)中的“径自”应换为“径直”;例(7)中的“径自”“竟自”互换。

未免  不免

(8)他是刚进车间的新工人,做起活来未免慢一些。 

(9)老吴不免太不会说话,本来挺简单的事叫他弄复杂了。 “未免”同一些词语搭配表示前面所说的情况不合适或对某种过分情况的不以为然,含有委婉批评的意味。“不免”表示某种结果在客观上不可避免,上述两词应互换。